.

microDVD:

• microDVD documentation
• microDVD with 2 audio streams
• microDVD history (poate va intereseaza)

O sa insist pe cateva chestii care sa va faca viatza mai ushoara atunci cand folositzi microDVD:

quick-ini: cel mai rapid mod de a deschide un film cu subtitrare e sa trecetzi in modul quickini shi apoi sa datzi OPEN (butonul eject ):
va va intreba:
- locatzia fishierului movie
- locatzia fishierului audio secundar (de cele mai multe ori nu exista, deci datzi CANCEL)
- locatzia subtitrarii

daca fishierele sunt OK, va porni filmul in format FullScreen, cu subtitrare! Destul de simplu!

ini-editor: pentru explicatzii complete vedetzi aici
- practic, putetzi crea RPD nishte fishiere care sa contzina informatzii de genul: titlul filmului, nr. de fishiere (CDuri), subtitrarile, meniuri aditzionale ... etc
- eu il foosesc in special pentru deschiderea filmelor ce au subtitrare/subtitrari shi / sau mai multe CDuri - e mult mai simplu sa deschizi UN SINGUR FISHIER shi sa ai acces la TOATE facilitatzile filmului
- fishierul are format proprietar: .mvd shi se construieshte simplu prin intermediul ini-wizard-ului din microDVD ini.editor. E de ajuns sa ii datzi calea catre diferitele fishiere.
- uitatzi un scurt tutorial in imagini:

& & & & & &

Fishierul final film.mvd o sa arate cam asha. Este de ajuns sa lansatzi fishierul .mvd nou creat pentru a avea acces la toate facilitatzile filmului !!!

diverse:
- keyboard shortcuts: putetzi folosi tastatura pentru diverse actziuni in microDVD:
fast forward (right arrow)
fast rewind (left arrow)
volume Up / DOWN (up / down arrow)
pause (pause)
play (space)
subtitles on/off (u)
on-screen display (o)
time (t)
settings (F12)
zoom window - 1x, 2x, full-screen - (Y)
etc ...
- meniul settings (F12) va permite sa schimbatzi o groaza de setari ale microDVD (keyboard control, file types, codecs, subtitles options, layout etc)
- mai sunt multe alte extra-optziuni in microDVD (slow motion, pan&scan, jump-to-time etc). Informatzii mai multe gasitzi in documentatzie.

Pe scurt despre overlay:

def: procedeul de randare transparenta a unei imagini pentru a permite unei alte imagini sa apara in aceasta arie transparenta!
Este procedeul folosit in afisharea subtitrarilor DEASUPRA suprafetzei fimului, FARA a fi afectata o protiune mare din film. Pentru a functziona corect, aplicatzia trebuie sa detecteze color-key-ul specific sistemului (o ANUME culoarea a backgroundului ce permite realizarea overlay-ului). Daca nu este detectat color-key-ul, fimlul va rula (in DirectDraw), dar nu va beneficia de avantajul overlay de transparentza: subtitrarile vor apare intr-o caseta neagra ce va obtura imaginea filmului pe portziunea respectiva!

Cel mai simplu mod de verificare a overlay-ului este sa incercatzi sa facetzi un print screen in timpul rularii filmului shi apoi sa facetzi paste in mspaint spre exemplu. Daca imaginea obtzinuta contzine cadrul filmului la momentul printscreen-ului, inseamna ca overlay-ul NU functzioneaza. Daca, in schimb, vetzi obtzine o imagine de o anumita culoare, prin care se poate vedea imagine film care ruleaza in background (!!!), atunci overlay-ul functzioneaza corect!

back to previous page

goTOP

next page